玉楼春 其二 闺情
金丝蹙雾红衫薄。
绝代佳人何寂寞。
鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。
朝来始向花前觉。
瘦竹亸烟遮板阁。
但曾行处遍寻看，不然日暮还家错。
绝代佳人何寂寞。
鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。
朝来始向花前觉。
瘦竹亸烟遮板阁。
但曾行处遍寻看，不然日暮还家错。
译文
金丝绣成的衣衫轻薄如烟红，绝代佳人是多么寂寞。鸟儿飞过后残阳映照水烟散开，寒霜覆盖鹤身松子掉落。早晨来到花前才发觉，瘦竹低垂烟霭遮掩着木板楼阁。只是在曾经走过的地方到处寻找查看，否则日暮时分就要认错家门了。
注释
- 蹙雾（cù wù）
- 形容衣物上的金丝绣纹如同被雾气笼罩般，蹙有收缩、聚拢之意，这里指金丝绣纹紧密的样子。
- 亸烟（duǒ yān）
- 亸，下垂的样子。亸烟即下垂的烟霭。
赏析
从文学手法上看，首句通过描写佳人的衣着‘金丝蹙雾红衫薄’，细致地勾勒出人物形象，从视觉角度展现其服饰的精美，给人以华丽之感。‘鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落’这两句采用了景物描写，以残照、水烟、霜、鹤、松子等意象构成一幅清冷的画面，动静结合，鸟飞是动景，霜覆鹤身松子落则是静景，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗中弥漫着佳人的寂寞之情，从‘绝代佳人何寂寞’直接点明，又通过佳人在花前徘徊、到处寻找旧迹的行为，侧面烘托出她的孤独与惆怅。在意境营造方面，整体意境清冷孤寂，通过人物与自然景物的融合，如佳人处在残阳、霜露等自然景象之中，把佳人的寂寞之情融入到萧瑟的环境里。主题思想围绕着闺中佳人的寂寞孤独展开，描绘出她在庭院中的生活状态以及内心的落寞情绪。
速览
《玉楼春 其二 闺情》是清代诗人董元恺的作品，主题为闺情诗、孤寂、写景、佳人。金丝蹙雾红衫薄。 绝代佳人何寂寞。 鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。 朝来始向花前觉。 瘦竹亸烟遮板阁。 但曾行处遍寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品