望江南 其四 松云馆

译文

溪南的景色很美好，松间的云彩环绕着青山。百尺长的窗帘外红日早早升起，四周的窗户被青山像屏障一样环绕。（我）四处倚靠着（栏杆观景）都要忘记回去了。

注释

翠微

青绿的山色。古时常用以形容山光水色之美。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出松云馆的美妙景色。如‘松云带翠微’短短五个字就描绘出松间云彩与青山相互映衬的画面。在情感表达方面，词中流露出对溪南松云馆景色的喜爱与陶醉。从意境营造来说，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境，松云、翠微、红日、碧山等意象组合在一起，给人一种宁静而优美的感觉。主题思想上主要是描绘松云馆周围的美景以及表达对这里景色的眷恋之情。通过对松云馆环境细致的描写，如描写其窗户周围被碧山环绕，让人感受到此地风景的独特魅力，从而引起读者的向往。

速览

《望江南 其四 松云馆》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。溪南好，松云带翠微。 百尺帘栊红日早，四窗屏障碧山围。 遍倚欲忘归。