望江南 其五 新桥

译文

溪南这个地方很美好，一道新桥将两岸连通。溪边像雁齿般排列的桥柱下有白鹭飞宿，桥身像鱼鳞般的花纹下仿佛垂着一道彩虹。彩绘的栏杆正处在桥的中央。

注释

雁齿

原指事物排列如雁行有序，这里用来形容桥柱排列的形状，类似雁阵的样子。

偃（yǎn）

倒下，倒伏。这里引申为横卧，形容桥像垂虹一样横卧的姿态。

画槛（jiàn）

彩绘装饰的栏杆。

赏析

这首小词在意境上描绘出一幅宁静而优美的江南水乡桥景图。从写作手法来看，首先运用白描手法，简洁而生动地勾勒出新桥的位置及其周围的景色，如‘溪南好，新桥一道通’直接点明地点和桥的状态，没有过多的修饰，却清晰地呈现画面。‘雁齿溪边飞宿鹭，鱼鳞花下偃垂虹’两句采用比喻的手法，将桥柱比作雁齿，形象地写出桥柱的排列形状；把桥身的花纹比作鱼鳞，又把桥身比作垂虹，不仅写出桥的外观特征，还营造出一种空灵、美妙的感觉。在情感表达上，通过对新桥及其周边景色细致的描绘，传达出词人对溪南美景的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对溪南新桥这一景色的描绘展开，展现江南水乡独特的风光。

速览

《望江南 其五 新桥》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、江南、喜爱、白描。溪南好，新桥一道通。 雁齿溪边飞宿鹭，鱼鳞花下偃垂虹。 画槛正当中。