梧桐影 人未归

译文

思念的人还没有归来，春天已经过去了将近一半。那娇憨的侍女小玉嫉妒那燕子，早早地押下帘子放下金蒜形状的帘坠。

注释

娇憨（jiāo hān）

形容年幼不懂事而又天真可爱的样子。

押帘（yā lián）

按压帘子，使帘子固定住。

黄金蒜（huáng jīn suàn）

金制的蒜形帘坠，用以压帘幕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。词中没有过多华丽的辞藻，却将人物的情感与行为描写得细致入微。在情感表达方面，通过‘人未归’直接点明主旨，抒发了女子对未归之人的思念之情。‘春将半’不仅点明了时间，更暗示着时光的流逝如同女子的思念不断累积。而描写小玉的行为则是从侧面烘托女子的心境，小玉因为嫉妒燕子的自由欢快，早早押帘，这种行为反映出女子内心的烦闷与无奈。在意境营造上，‘春将半’描绘出暮春的景象，给人一种时光匆匆、美好即将消逝的感觉，与女子的思念和等待相融合，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思念展开，表达了女子在等待爱人归来过程中的孤寂与思念。

速览

《梧桐影 人未归》是清代诗人吴绮的作品，主题为思念、暮春、白描、女子情思。人未归，春将半。 小玉娇憨妒燕儿，押帘早放黄金蒜。