赠吕三校书

译文

同一年一同被授予校书郎的官职，到处暗暗地纵情游乐极为癫狂。一起在花园中争夺姓赵的歌女，竞相添钱来买断名叫秋娘的女子。七年的尘世生活都看在眼里，八月悠闲的夜晚忽然并床而卧。话语说到将要表明心意时又欢笑又哭泣，旁边的人相视而笑而我俩内心满是悲伤。

注释

触处

到处，随处。

烂熳

亦作‘烂漫’，这里指纵情、任意。

赵辟

此处应是指一位姓赵的歌女之类的人物。

秋娘

古时歌伎常用名，这里指一位女子。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

竝床

竝，同‘并’，bìng，意思是并床，床挨着床。

赏析

这首诗在写作手法上采用叙事的方式，通过对往昔经历的叙述来传达情感。从“同年同拜校书郎”开始，诗人按照时间顺序回忆了与吕三校书曾经共同度过的时光，如游乐时的狂放不羁、争夺歌女等场景，生动而具体地展现了当时的生活状态。在意境上，诗中营造出一种往昔欢娱与如今哀伤对比的氛围。在情感表达方面，诗的前半部分回忆往昔的纵情欢乐，后半部分则笔锋一转，表达出欲语还休、欢笑与哭泣交织的复杂情感，以及两人之间那种不被旁人理解的相伤之感。主题思想上，通过对过往经历和当下复杂情绪的描写，反映出诗人与友人之间深厚而又复杂的情谊，以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《赠吕三校书》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事、友情、往昔忆、哀伤。同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。 共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。 七年浮世皆经眼，八月闲宵忽竝床。 语到欲明欢又泣，…