西楼梦 其一 妆懒

译文

懒得梳妆，懒得梳妆，手挽着发髻也懒得打开镜子。楼前春花绽放而双人枕闲置着，小玉儿只是因为春寒而生病。

注释

拥髻（yōng jì）

手挽发髻，表示愁苦或慵懒。

慵（yōng）

困倦，懒得动，这里形容女主人公慵懒的状态。

赏析

这首小词营造出一种慵懒、清冷且略带孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘妆懒，妆懒’运用了反复的手法，强调出女主人公慵懒的状态，生动地刻画出她无心梳妆的情景。‘拥髻慵开镜’通过描写女主人公手挽发髻却不愿打开镜子的细节动作，进一步强化这种慵懒之感。词的下阕‘楼前花发双枕闲’，前半句描写楼前花开的明媚景象，后半句却笔锋一转写到双枕闲置，形成鲜明对比，以乐景衬哀情，衬托出女主人公的孤独寂寞。‘玉儿只为春寒病’点明女主人公生病的缘由是春寒，但又不仅仅是因为春寒，似乎还隐藏着更深层次的情感，比如因思念某人而导致的心灰意冷，使读者对女主人公的情感状态产生更多的遐想。整个词篇幅短小却表意丰富，情感表达细腻且含蓄。

速览

《西楼梦 其一 妆懒》是清代诗人吴绮的作品，主题为慵懒态、闺怨、以景衬情、孤独感。妆懒，妆懒，拥髻慵开镜。 楼前花发双枕闲，玉儿只为春寒病。