西楼梦 其二 明月

译文

明月啊，明月，直接照进秦楼之中。有位美貌的女子半夜无法入眠，打开窗户坐着身靠银筝。

注释

秦楼

本指秦穆公为其女弄玉所建之楼，这里泛指女子居住的楼。

蛾眉

指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美貌的女子。

银筝

用银装饰的筝，一种弦乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠词‘明月，明月’，起到了强调的作用，一下子将明月这一意象推到读者眼前，吸引读者的注意力，同时也增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，通过描写明月照进秦楼，女子夜半难眠倚筝的情景，含蓄地传达出女子的孤寂与愁思。在意境营造上，明月与秦楼构建出一种清冷、幽寂的氛围，半夜的时间设定更增添了这种静谧和孤寂感。主题思想上，主要是借景抒情，以明月下女子的状态来表现孤独寂寞的情绪。

速览

《西楼梦 其二 明月》是清代诗人吴绮的作品，主题为写人、孤寂、借景抒情、夜景。明月，明月，直入秦楼里。 蛾眉夜半不能眠，开窗坐把银筝倚。