碧窗梦 杨柳

译文

杨柳的枝条如同轻烟般纤细，梨花在月光的映照下盛开。美人强忍着泪水弹奏银筝，轻声低语却没有人倾听。

注释

着（zhuó）

附着，这里指梨花在月光下的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨柳将烟细，梨花着月明’运用了视觉描写，通过‘杨柳’和‘梨花’这两种典型的意象，以细腻的笔触勾勒出一幅清幽的画面，‘将烟细’把杨柳枝的纤细朦胧以烟来比喻，生动形象，‘着月明’则描绘出梨花在月光下的皎洁，一明一暗，相互映衬。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独与哀怨的情绪。‘玉人忍泪按银筝，低语没人听’，美人忍着泪水弹奏古筝，低语却无人倾听，写出了玉人的孤独寂寞以及内心的愁苦却无人倾诉的境遇。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷的氛围，如月下的梨花与默默弹筝的玉人，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着孤独寂寞展开，通过玉人的形象以及她的行为动作，表现出那种不被理解、无人相伴的孤独感。

速览

《碧窗梦 杨柳》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、孤独、哀怨、抒情。杨柳将烟细，梨花着月明。 玉人忍泪按银筝，低语没人听。