解红儿 忆别

译文

白头的乌鸦，带着花冠的公鸡。天还未亮就在枕边啼叫。像是在告知东风太过肆虐，花朵都已落尽，在那玉窗的西边。

注释

狼籍（láng jí）

这里指杂乱、破败的样子，可形容风的肆虐致使花朵零乱飘落的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，通过描写白头鸦和花冠鸡的啼叫开篇，先声夺人，引起下文对花落景象的描写。在意境营造方面，营造出一种清晨时分带有几分清冷、寂寥的氛围，鸡鸣鸦啼本是日常之景，但在诗中却与花落的景象相融合，形成一种淡淡的哀愁意境。情感表达上，蕴含着对时光易逝、美好事物消逝的惋惜之情。主题思想围绕着对时光与美好消逝的感慨展开，从清晨动物的啼叫引出东风吹落花的景象，表达出对这种自然变化所带来的伤感。

速览

《解红儿 忆别》是清代诗人吴绮的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、清晨景、寂寥感。白头鸦，花冠鸡。 未明都向枕边啼。 为报东风太狼籍。 花落尽，玉窗西。