喜春来 有见

译文

一湾清澈的绿水被繁花遮掩着路径，红色栏杆边有人斜倚着高楼。她娇羞可爱，不肯放下帘钩。不要转头啊，那初升的新月在半空中满含忧愁。

注释

娇憨（jiāo hān）

形容年幼不懂事或天真可爱的样子。

赏析

这首小令在文学手法上十分精妙。从描写手法来看，前两句通过简洁的笔触描绘出一幅美丽的画面，‘一湾绿水花遮路，朱栏人倚楼’，有景有人，绿水、繁花、朱栏、倚楼之人，短短两句便勾勒出一种清幽而富有诗意的场景，从远景到近景，层次分明。在情感表达方面，‘娇憨不肯下帘钩’写出女子的娇羞可爱之态，而‘莫转头，新月半天愁’则把一种淡淡的愁绪融入其中，新月本是无情之物，但在作者笔下却带有了愁意，这是移情于景的手法，以景结情，留给读者无限的遐想空间。在意境营造上，整首小令营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是描绘一位女子的情思或者是诗人借女子的形象表达自己内心的某种愁绪。

速览

《喜春来 有见》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、抒情、婉约、以景结情。一湾绿水花遮路，朱栏人倚楼。 娇憨不肯下帘钩。 莫转头，新月半天愁。