归自谣 其二 寒食

译文

寒食节到了。原野上有多少古墓啊。棠梨树在急风中花朵红艳却无人顾惜。早晨起来只见寂寞的轻烟缕缕。垂杨随风飘舞，秋千挂在黄莺啼叫的地方。

注释

一百五

寒食节的别称，从冬至到寒食节，刚好一百零五天。

龙蛇

这里指的是坟茔，古人以‘龙蛇’为隐语，指代地下的死者，出处《左传·襄公二十一年》：‘深山大泽，实生龙蛇。’

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，这里描绘的是寒食节时棠梨花开的景象。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞的意境。从文学手法上看，开篇‘一百五’点明寒食节的时间，简洁直接。‘多少龙蛇原上土’使用了借代的手法，‘龙蛇’指代古墓，以一种隐晦的方式描绘出原野上众多古墓的景象，暗示了生死无常的主题。情感表达上，词人通过描写寒食节的景象，如‘棠梨风急红无主’，棠梨之花在风中飘零而无人在意，表达出一种对生命短暂、世事无常的悲叹之情，也有淡淡的孤寂之感。在主题思想方面，借寒食节的特殊氛围，将自然景象与对生死的思考相结合，既有对往昔逝者的缅怀，又有对人生短暂的感慨。词中的景象描写，如‘朝来寂寞轻烟缕。垂杨舞。秋千挂在莺啼处’，轻烟的寂寞、垂杨的舞动、秋千的空挂与黄莺的啼叫，动静结合，更添寂寥之感。

速览

《归自谣 其二 寒食》是清代诗人吴绮的作品，主题为寒食节、孤寂感、借代手法、生死无常。一百五。 多少龙蛇原上土。 棠梨风急红无主。 朝来寂寞轻烟缕。 垂杨舞。 秋千挂在莺啼处。