春光好 其二 迎春

译文

春天到来了，是什么时候呢，没有人知道。它先来到美人的头上，在花枝上袅袅娜娜。在十二重的画楼里帘幕卷起，红妆女子的欢声笑语参差不齐。争着向着彩色的幡旗成群结队，去看身着红衣之人。

注释

玉儿

这里指美人。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容女子们欢声笑语的错落之感。

彩幡（fān）

彩色的旗帜，古时迎春的一种标志物。

朱衣

红色的衣服，这里可能指迎春仪式中的特定人物或者服饰艳丽的人群。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以设问起笔，‘春来也，是何时，没人知。’制造悬念，引起读者的兴趣。然后通过‘先到玉儿头上，袅花枝’这一巧妙的描写，将春天与美人头上的花枝相联系，运用了拟人手法，把春天写得仿佛有自主意识，偏爱美人，灵动而富有情趣。在情感表达方面，词中充满了对春天到来的欣喜之情。通过描绘女子们在画楼中的活动，如‘十二画楼帘卷，红妆笑语参差’，展现出一片热闹欢快的景象，侧面烘托出春天给人们带来的愉悦。在意境营造上，构建出一幅充满生机和欢乐的春日图景，画楼、红妆女子、彩幡、朱衣等元素组合在一起，色彩鲜明，富有画面感。主题思想上主要表达了对春天的喜爱和迎春的欢乐。

速览

《春光好 其二 迎春》是清代诗人吴绮的作品，主题为迎春、欢快、拟人、写人。春来也，是何时，没人知。 先到玉儿头上，袅花枝。 十二画楼帘卷，红妆笑语参差。 争向彩幡成队，看朱衣。