点绛唇 其四 咏蝉

译文

白色的冠缨般的触须高高扬起发出鸣叫，大半生只是赢得清风和雨露。早晨在槐树上，傍晚在柳树上，独占了那些青葱的树木。抱着树叶在枝条上吟唱，好像在向行人倾诉。数不清的忧愁，在那不忍听的地方，是历经六个朝代的斜阳下的道路。

注释

素緌（sù ruí）

白色的冠缨，此处用以形容蝉的触须

占断

占尽，独占的意思。如在诗词中常用来形容某物占据了全部的景象或空间等。

吟条

在枝条上吟唱，‘吟’有鸣叫、吟唱之意，这里生动地描绘出蝉的状态。

赏析

在文学手法上，这首词运用了拟人的手法，如‘抱叶吟条，似向行人诉’，将蝉人格化，赋予蝉向行人倾诉的动作与情感，生动形象。在意境营造方面，通过‘槐朝柳暮，占断青青树’勾勒出蝉栖息于绿树之间的画面，清新而自然，再结合‘六代斜阳路’，又营造出一种历史的沧桑感。从情感表达来看，词人借蝉抒发了忧愁之情，借蝉的‘愁无数’来表达自己内心的愁苦，并且这种愁苦似乎还与历史的兴衰相关联，增加了情感的厚重感。主题思想上，表面是咏蝉，实则可能是借蝉来表达对时光流逝、历史变迁以及自身境遇的感喟。

速览

《点绛唇 其四 咏蝉》是清代诗人吴绮的作品，主题为咏物、抒情、拟人、借物喻人。素緌高嘶，半生赢得风和露。 槐朝柳暮，占断青青树。 抱叶吟条，似向行人诉。 愁无数，不堪听处，六代斜阳路。