点绛唇 其五 咏蟋蟀

译文

秋天来到庭院台阶前，不知道有什么事一定要频频诉说。形成悲切的氛围，向着凄凉的月亮倾诉。断残的柱基和坍塌的墙垣，好像是为忧愁铺设道路。蟋蟀鸣声不断，苔花像雪一样，点点秋海棠如同鲜血。

注释

庭除

庭前阶下，庭院。‘除’在这里是台阶的意思。出自《汉书·王莽传下》‘自莽未诛，常系长安狱，三辅吏士好事者及狱卒，皆附会作说，言有神精灵光，著见咸惊怪，及莽诛，更命始建国天凤上戊六年，欲以厌胜之。乃令更名，元曰始建国，丑曰阳丑，寅曰孟春，卯曰鸣条，辰曰执徐，巳曰大荒落，午曰敦牂，未曰协洽，申曰涒滩，酉曰作噩，戌曰阉茂，亥曰大渊献，凡十二名；以应六律、六吕、十二辰、二十四气；而岁复矣。其令天下小学，戊申制诏，以戊子为元日，以丑为除日，以寅为建日，以卯为满日，以辰为平日，以巳为定日，以午为执日，以未为破日，以申为危日，以酉为成日，以戌为收日，以亥为开日，以子为闭日。’

断础

断残的柱基。础，柱下的基石。

颓垣

坍塌的墙。垣，墙。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，赋予蟋蟀以人的情感，如‘做成悲切，诉向凄凉月’，把蟋蟀的鸣叫形容为悲切的诉说，生动地营造出一种凄凉的氛围。在意境营造方面，通过描写庭院中的‘断础颓垣’‘苔花如雪’‘点点秋棠血’等衰败、清冷的景象，与蟋蟀的悲切鸣叫相融合，构建出一个极为萧索、凄凉的秋景意境。在情感表达上，词中弥漫着浓厚的悲愁情绪，借蟋蟀的悲切、周围衰败的环境，传达出一种深沉的忧愁，这种忧愁可能是对时光流逝、世事无常的感慨，也可能是个人境遇不佳的一种抒发。主题思想上，以咏蟋蟀为切入点，实则表达的是一种对秋的感怀以及对人生的某种惆怅之情。

速览

《点绛唇 其五 咏蟋蟀》是清代诗人吴绮的作品，主题为咏物、悲愁、凄凉、秋景。秋到庭除，不知何事须频说。 做成悲切，诉向凄凉月。 断础颓垣，似为愁铺路。 声无歇，苔花如雪，点点秋棠血。