点绛唇 其七 老梅根

译文

盘曲缠绕的老梅树根，那清幽的暗香、稀疏的梅影不知是哪一年得来的。像广平一样刚正不阿，老梅根早早地就有了春天的消息。几点寒梅，费尽了东风的力量才绽放。有谁知道呢，梅花美丽的传说传遍南国，在白雪下、莓苔边梅树已变得碧绿。

注释

诘屈（jié qū）

曲折，弯曲。常用来形容事物的形状弯曲不直。

虬根（qiú gēn）

盘曲的树根。虬，传说中的一种龙，这里形容树根盘曲如虬龙。

广平铁石

‘广平’可能是指宋璟，他曾被封为广平郡公，以刚正不阿著称，这里用‘广平铁石’来形容老梅根像宋璟一样刚正，也暗示其坚韧的品质。

寒英

这里指梅花。梅花在寒冷的季节开放，所以称为寒英。

冶传（yě chuán）

美好的传说。冶，有艳丽、美好的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以老梅根象征一种坚韧、高洁且蕴含希望的形象。开篇‘诘屈虬根’直接描写老梅根的形态，用词精准，使老梅根的盘曲形象跃然纸上。‘暗香疏影’巧妙地化用林逋写梅花的典故，暗示老梅根与梅花之间的紧密联系。情感表达方面，词中既有对老梅根坚韧不拔的赞赏，又有一种不被人识的孤寂之感。在意境营造上，通过描写老梅根、寒英、东风、雪、莓苔等意象，营造出一种清冷、高洁又富有生机的意境。主题思想上，表达了对像老梅根一样具有美好品质却不被大众熟知的事物的叹惋和赞美。

速览

《点绛唇 其七 老梅根》是清代诗人吴绮的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、象征。诘屈虬根，暗香疏影何年得。 广平铁石，先有春消息。 几点寒英，用尽东风力。 谁曾识，冶传南国，雪老莓苔碧。