减字木兰花 其四 赠鼓爰琴

译文

骑着马在燕山脚下，拉着手在桥上分别的人已经离去。在这里又相逢，就像在隋代宫苑中听百尺高桐在秋声里的声响。弹奏着绿腰曲，唱着红豆词，一曲新词唱罢只见花影消瘦。自己就如同彭宣，曾经在扶风倾听管弦之音。

注释

河梁（hé liáng）

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’借指送别之地。

隋苑（suí yuàn）

隋炀帝时所建的宫苑，这里借指园林之类的场所，营造一种古雅的氛围。

绿幺（lǜ yāo）

亦作‘绿腰’，是唐代的一种乐曲名。

彭宣（péng xuān）

汉代人，这里是用彭宣受业于张禹的典故，暗示一种类似的师生或者知音关系。

扶风（fú fēng）

地名，此处与典故相关，增加了作品的历史文化感。

赏析

文学手法上，这首词多处用典。如‘携手河梁’是离别典故，‘彭宣’也是典故的运用，增加了词作的文化底蕴和含蓄性。在意境营造方面，‘隋苑秋声百尺桐’描绘出一种古雅而略带萧瑟的意境，‘秋声’与‘百尺桐’结合，仿佛让人置身于古代宫苑的秋景之中，充满历史的沧桑感。情感表达上，既有对过去离别的回忆，又有重逢后的感慨。从对往昔分别场景的回顾，到如今重逢时听曲的情景描写，流露出对时光流逝和人事变迁的复杂情感。主题思想围绕着重逢与往昔回忆展开，通过对往昔离别的缅怀和当下相逢听曲情景的描述，表现出对人生聚散无常的感叹。

速览

《减字木兰花 其四 赠鼓爰琴》是清代诗人吴绮的作品，主题为用典、重逢、感怀、古雅。燕山匹马，携手河梁人去也。 此地相逢，隋苑秋声百尺桐。 绿幺红豆，一曲新词花影瘦。 自是彭宣，曾向扶风听管弦。