巫山一段云 其一 忆旧次宏载韵

译文

隐秘的情意如同珊瑚带，深沉的情感恰似翡翠酒杯。在人前含蓄地浅笑轻挑蛾眉，娇柔而故意迟缓话语。因为有着忧愁中的神态，都化作梦里的思念。当初有过错的地方也觉得美好，更何况一切都美好如意的时候呢。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

赏析

这首词在意境上营造出一种细腻而幽微的情思氛围。从文学手法来看，词中运用了借物喻情的手法，以‘珊瑚带’和‘翡翠卮’来比喻情意的珍贵与深沉，使抽象的情感具象化。在人物描写上，‘人前隐笑动蛾眉，娇多语故迟’通过描写女子人前的神态和动作，将女子的娇羞、娇嗔刻画得十分生动，寥寥数语便勾勒出一个鲜活的女子形象。情感表达方面，既有往昔深情的回忆，又有对当时情感的珍视，哪怕是有过错之处也觉得美好，体现出一种对旧情的深深眷恋。主题思想围绕着对旧日情感的回忆与怀念展开，展现出词人对往昔情感经历的难以忘怀。

速览

《巫山一段云 其一 忆旧次宏载韵》是清代诗人吴绮的作品，主题为忆旧情、借物喻情、人物描写、幽微意境。密意珊瑚带，深情翡翠卮。 人前隐笑动蛾眉，娇多语故迟。 为有愁中态，都成梦里思。 当初错处也相宜，何况总宜时。