渔父家风 过西塞山访张志和旧隐不得

译文

鳜鱼游弋的春水往昔是那样悠远绵长，有行客划着兰舟前来。可如今往事已过无人再问津，大夫桥上花瓣飘落。新月弯弯，暮山高高。古风悠悠。那打柴的女子不知在何处，只听得欸乃的摇橹声，还有频繁敲击如意的声响。

注释

鳜（guì）鱼

一种鱼类，体侧扁，性凶猛，生活在淡水中，肉质鲜美。

兰舠（dāo）

用木兰树造的小船，这里形容船的精美。

欸（ǎi）乃

象声词，摇橹声。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带怅惘的氛围。开篇描绘鳜鱼春水的景象，勾勒出一幅充满生机的画面，‘旧迢迢’则将思绪拉到往昔，往昔的春水是那么悠远，充满故事感。写作手法上，词中多通过景物描写来烘托情感，如‘新月小，暮山高。古风遥’，通过描写新月、暮山、古风这些意象，将空间感和时间感相融合，烘托出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上，充满了对张志和旧隐的追思和对往事消逝的感慨，往昔有客来此，如今却事往人非，花落桥边，充满了物是人非的惆怅。主题思想围绕着寻访旧隐不得而产生的对往昔的怀念与对当下寂寥景象的感喟。

速览

《渔父家风 过西塞山访张志和旧隐不得》是清代诗人吴绮的作品，主题为怀旧、访古、清幽、怅惘。鳜鱼春水旧迢迢，有客泛兰舠。 而今事往无人问，花落大夫桥。 新月小，暮山高。 古风遥。 樵青何处，欸乃声声，如意频敲。