谒金门 其一 雨后

译文

早晨的雨水洗礼之后，小阁楼周围翠绿的树阴如同帐篷一般。阁楼外面白云快速飞过。层峦叠嶂增添了无尽的绿意。灵鹊欢快的叫声接连不断，新生的竹笋眼看就要长成竹子。小径上满是落花无人管束，燕子衔泥修补房屋。

注释

幄（wò）

篷帐，此处形容树阴浓密如篷帐

灵鹊

喜鹊。在中国传统文化中，喜鹊被视为吉祥的象征

看看（kàn kàn）

即将、渐渐的意思

赏析

这首词在文学手法上，通过对雨后各种景物的描写构建画面。如“小阁翠阴如幄”，运用比喻的手法，将翠阴比作幄，生动形象地写出了树阴的浓密。在意境营造上，描绘出一幅清新、灵动的雨后之景，有雨沐后的小阁、飞逝的白云、绿意盎然的山峰等，充满生机与自然之美。情感表达方面，词中透露出一种闲适与恬淡的情绪，从灵鹊的喜声、新笋成竹等景象中可感受到一种对自然变化的欣然接受。主题思想上，展现了雨后自然的景象以及其中蕴含的生命活力，表达了对自然的喜爱与对宁静生活的向往。

速览

《谒金门 其一 雨后》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、闲适、清新、自然。朝雨沐，小阁翠阴如幄。 阁外白云飞去速。 乱峰添意绿。 灵鹊喜声相续，新笋看看成竹。 满径落红无管束，燕儿衔补屋。