眉峰碧 其一 立春

译文

镜子里显示出美好的春光已经早早到来，彩色的饰物在钗梁上轻轻摇曳。卷起帘子看到的都是珍惜春天的人，都争着说今年过后的来年一定会很好。心中非常担心东风微弱，那会殃及到庭院前面的小草。玉石台阶前率先有了青葱的颜色，不要让它惹得佳人内心恼怒。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，此处指春光。

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。 古代立春日的一种饰物。

玉阶（yù jiē）

玉石砌成或装饰的台阶，常出现在古典诗词中表示华贵的场所。

芳心（fāng xīn）

本指花蕊，也用以比喻女子的情感。此处指女子的内心。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写。如‘镜里韶光早，彩胜钗梁袅’，通过镜子里的韶光和钗梁上的彩胜这两个细节，展现出立春时节的氛围和女子的装扮，富有画面感。情感表达方面，既有对春天的珍惜之情，又有对春天可能遭遇不利因素的担忧。词中人物担心东风小影响庭前草，这种担忧其实也是对美好事物的在意。在意境营造上，以立春为背景，将人物活动置于庭院之中，从室内的镜中韶光到室外的庭前草、玉阶等，构建出一个充满生机却又带有一丝忧虑的春日庭院意境。主题思想围绕着立春这一节气展开，表达了对春天的喜爱、珍惜以及对春天里万物生长的关注与担忧。

速览

《眉峰碧 其一 立春》是清代诗人吴绮的作品，主题为立春、惜春、庭院景、担忧。镜里韶光早，彩胜钗梁袅。 卷帘都是惜春人，争道是来年好。 生怕东风小，殃及庭前草。 玉阶先自送青来，莫教惹得芳心恼。