秋波媚 其二 旅怀

译文

南浦轻轻的风吹落了藕花，京城的秋色渐深渐浓。一窗清冷的月光照着，三更下起细雨，疲倦的游子思念起家乡。突然涌起心事，在香燃尽之后，清澈的泪水滴落在琵琶上。依靠谁去问询，那秦楼飞过的大雁，汉关归来的乌鸦呢？

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

老（lǎo）

在这里为使动用法，使……变得老、浓重。

陡（dǒu）

突然。

秦楼（qín lóu）

秦穆公为其女弄玉所建之楼，这里可指代女子居住之所，也可泛指楼阁。

汉关（hàn guān）

汉代的关隘，这里与秦楼相对，都是一种带有历史感和距离感的意象。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了景物描写，‘南浦轻风落藕花，秋色老京华’，通过‘轻风’‘藕花’‘秋色’等意象，勾勒出一幅富有秋意的画面，以景衬情。‘老’字将秋色拟人化，生动地写出京城秋色的浓重。下阕‘陡来心事香残后，清泪滴琵琶’则是情景交融，香残的景象烘托出愁闷的氛围，清泪滴琵琶则直接表达出内心的愁苦。情感表达上，‘倦客思家’直接点明主旨，表达出倦游的游子浓烈的思乡之情。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂、忧愁，如凉月、细雨等景象都营造出这种氛围。主题思想围绕着旅人的思乡之情展开，通过秋景、心事等多方面来抒发这种羁旅之愁。

速览

《秋波媚 其二 旅怀》是清代诗人吴绮的作品，主题为思乡情、羁旅愁、秋意浓、情景交。南浦轻风落藕花，秋色老京华。 一窗凉月，三更细雨，倦客思家。 陡来心事香残后，清泪滴琵琶。 凭谁问取，秦楼过雁，汉关归…