太常引 其二 霜溪鹤问汲山过集寓楼

译文

靠着隐囊（靠枕之类）悠闲自在，帽檐的纱微微倾斜，美好的春色遍布天涯。在小阁楼上对着夕阳，梦魂只萦绕在临邛的酒家。想当年嵇康和阮籍那样的人物，如今依然重新相聚。迷迷糊糊沉醉在美酒之中。托人告诉莺和花，可肯说我潘郎（自指）已经双鬓花白。

注释

隐囊（yǐn náng）

供人倚凭的软囊。犹今之靠枕之类。

临邛（lín qióng）

古地名，在今四川邛崃，司马相如与卓文君的故事发生在此地，常被文人用来指代美好的爱情或风流韵事发生之处。

嵇阮（jī ruǎn）

指嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士，以旷达不羁、饮酒纵乐而闻名，后世常用以指代潇洒自在、不拘礼法的人物。

流霞（liú xiá）

神话中天上神仙的饮料，也泛指美酒。

潘郎（pān láng）

指晋代潘岳，潘岳貌美，中年鬓发初白，后常以‘潘郎鬓发’等表示中年鬓发初白，叹时光易逝。

赏析

这首词在意境上，通过描绘‘隐囊闲侧’‘小阁夕阳’等景象，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。‘春色遍天涯’勾勒出开阔而美好的大环境，与下文个人的情思形成对比。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘临邛酒家’暗示司马相如与卓文君的爱情故事，‘嵇阮’指代洒脱不羁的魏晋名士，借古人事迹来表达自己的心境与向往。情感表达上，既有对往昔潇洒自在生活的怀念，又有对时光流逝、容颜渐老（‘潘郎鬓华’）的感慨。主题思想上，在对往昔的追忆和对现状的感怀中，流露出对自由洒脱生活的向往以及对岁月无情的无奈。

速览

《太常引 其二 霜溪鹤问汲山过集寓楼》是清代诗人吴绮的作品，主题为闲适、用典、怀昔、叹老。隐囊闲侧帽檐纱，春色遍天涯。 小阁夕阳，梦只在、临邛酒家。 当年嵇阮，依然重聚。 颠倒醉流霞。 寄语报莺花，肯说道、潘…