太常引 其四 隋宫吊古

译文

斗鸡台下面的草长得如同丝线一般，玉制的排箫声也早已断绝。春天来到田野的脚步很迟缓，隋朝大业年间的垂杨柳还剩下几枝呢？一同前来带着酒，容易伤感的词人，在落花时节内心惆怅。苔藓已经长满了遗留的石碑，访遍了雷塘也未能知晓（前朝之事）。

注释

参差（cēn cī）

这里指玉制的排箫，相传为舜所造，其形状参差不齐，故有此称。

大业

为隋炀帝杨广的年号，这里指代隋朝，用以唤起对隋朝盛世的记忆，与如今的破败景象形成对比。

雷塘

在扬州，为隋炀帝陵寝之地。是隋宫故地的一个重要的地理标识，词中词人寻访此地，以表达对隋宫往事的凭吊之情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇描绘斗鸡台下如丝的荒草和断了声息的玉参差，以衰败之景奠定了全词的基调。‘春到野田迟’通过春天的迟缓到来，暗示了隋宫故地的荒凉，同时‘大业、垂杨几枝’巧妙地将隋朝大业年间的盛景与如今的残败景象相对比，用寥寥数语勾勒出朝代的兴衰之感。情感表达上，词中充满了惆怅与伤感之情，词客的‘伤情’和在落花时节的惆怅，表现出对隋宫昔盛今衰的无限感慨。在意境营造方面，通过荒草、断箫、迟来的春、几枝垂杨、落花、苔藓绿碑等意象，构建出一个衰败、荒凉、落寞的隋宫古地意境。主题思想围绕着隋宫吊古展开，传达出对历史兴亡的深沉叹惋。

速览

《太常引 其四 隋宫吊古》是清代诗人吴绮的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、隋宫兴衰、惆怅伤感。斗鸡台下草如丝，吹断玉参差。 春到野田迟，有大业、垂杨几枝。 同来载酒，伤情词客，惆怅落花时。 苔藓绿遗碑，访遍了、雷…