月中行 用刘随州句
菊花能醉去官人，鱼鸟足情亲。
吴江烟雨绿生鳞，风起暂收纶。
闻鸡夜舞非吾事，心长在、古柏寒筠。
刘伶山简共朝昏，休更诵移文。
吴江烟雨绿生鳞，风起暂收纶。
闻鸡夜舞非吾事，心长在、古柏寒筠。
刘伶山简共朝昏，休更诵移文。
译文
菊花能使那辞官之人沉醉，鱼鸟足以令人感到亲切。吴江之上烟雨朦胧使得江水像生出绿色的鱼鳞，风起来时暂且收起钓丝。像祖逖闻鸡起舞那样的事并非我想做的，我的心常常系念着古柏寒竹。我愿像刘伶、山简那样整日沉醉，不要再诵读那《北山移文》来讥讽我了。
注释
- 纶（lún）
- 钓丝。
- 筠（yún）
- 竹子。
- 刘伶
- 魏晋时期名士，以饮酒放纵闻名。
- 山简
- 西晋时期官员，性嗜酒。
- 移文
- 这里指《北山移文》，是一篇讽刺假隐士的文章。
赏析
从文学手法上看，此词运用了用典的手法。如‘闻鸡夜舞’引用祖逖的典故，‘刘伶山简’分别引用刘伶和山简的典故，‘休更诵移文’则涉及到《北山移文》的典故，通过这些典故，丰富了词作的内涵，含蓄地表达出作者的思想情感。在情感表达方面，词中表达出一种厌弃世俗功利，向往闲适自在生活的情感。像‘菊花能醉去官人’，以菊花衬托出一种超脱尘世的心态。在意境营造上，‘吴江烟雨绿生鳞，风起暂收纶’描绘出一幅吴江烟雨、江波粼粼的画面，充满了江南水乡的诗意与宁静。主题思想上，反映了作者对宁静自在生活的追求，对传统儒家积极入世、追求功名观念的背离。
速览
《月中行 用刘随州句》是清代诗人吴绮的作品，主题为闲适、用典、厌世、写景。菊花能醉去官人，鱼鸟足情亲。 吴江烟雨绿生鳞，风起暂收纶。 闻鸡夜舞非吾事，心长在、古柏寒筠。 刘伶山简共朝昏，休更诵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品