南歌子 其四 初秋闺怨
凫藻才宜火，桃笙不耐香。
朝来无语暗思量，只恐莲壶银箭、夜须长。
梦断惟含笑，啼残懒更妆。
龙须六尺锦匡床，怎奈好天、辜负是新凉。
朝来无语暗思量，只恐莲壶银箭、夜须长。
梦断惟含笑，啼残懒更妆。
龙须六尺锦匡床，怎奈好天、辜负是新凉。
译文
野鸭藻菜刚刚适合用火煮，桃枝竹席已经承受不了熏香。早晨起来默默无语暗自思量，只担心夜晚那计时的银壶滴漏声中夜太漫长。梦醒了只是含着笑，啼哭之后也懒得再梳妆。有着龙须草席的六尺大的锦缎床榻，怎奈何这美好的天气，辜负的是这初来的秋凉。
注释
- 凫藻（fú zǎo）
- 凫，野鸭；藻，藻类植物。这里可能是指一种可食用或有其他用途的凫藻。
- 桃笙（táo shēng）
- 桃枝竹所编的竹席。
- 莲壶（lián hú）
- 即莲花漏，古代的一种计时器。
- 银箭（yín jiàn）
- 指漏壶中指示时刻的箭状部件，这里指代时间。
- 龙须（lóng xū）
- 龙须草，可编织席子等。
- 匡床（kuāng chuáng）
- 方正而安适的床。
赏析
从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘凫藻才宜火，桃笙不耐香’通过凫藻和桃笙这些闺阁中常见的事物来点明季节的转换，同时也暗示出女主人公的心境。‘朝来无语暗思量，只恐莲壶银箭、夜须长’使用心理描写，细腻地刻画出女子害怕夜晚漫长的孤寂感。在情感表达方面，整首词围绕‘初秋闺怨’展开，将女子在初秋时节的哀怨、孤寂、百无聊赖表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描绘闺阁中的场景，如锦床、桃笙等，营造出一种幽闭、清冷的氛围。主题思想主要是表达闺中女子的幽怨之情，借初秋的景象和闺阁中的事物来抒发自己的孤独寂寞以及对时光的感慨。
速览
《南歌子 其四 初秋闺怨》是清代诗人吴绮的作品，主题为闺怨、初秋、孤寂、幽闭。凫藻才宜火，桃笙不耐香。 朝来无语暗思量，只恐莲壶银箭、夜须长。 梦断惟含笑，啼残懒更妆。 龙须六尺锦匡床，怎奈好天、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品