醉花阴 其四 虎丘看梅

译文

千里繁花盛景，山峦翠色欲滴，这样的景色很容易让人沉醉。古往今来的时间并不漫长，多少次的笙歌欢娱，白白地把春风浪费掉了。乘坐着画船，带着美酒与文人墨客相聚，取代那世俗的繁华负累。对着每一棵树都倾洒一杯酒，花瓣落入杯中，细细品味那如同春冰般的清冷滋味。

注释

虎丘

地名，在江苏苏州，是著名的风景名胜区。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里指欢娱的声乐表演。

文章会

指文人墨客以文章相聚交流的集会。

倾杯

倾倒酒杯，这里表示饮酒。

赏析

从文学手法上看，开篇‘千里莺花山压翠’运用了夸张与白描相结合的手法，‘千里’极言范围之广，‘莺花’‘山压翠’简洁地勾勒出一幅生机盎然、山青景美的画面，奠定了全诗明快的基调。情感表达方面，既有对虎丘美景的沉醉喜爱，又有对时光匆匆、笙歌繁华徒费的感慨。在意境营造上，通过描写虎丘的自然景色和画船载酒的文人雅事，营造出一种既充满生机又略带清冷寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱，对摆脱繁华世俗羁绊的向往，以及对时光流逝的思考。词中通过今古对比，如‘今古不多时’，强化了对时光的感喟。而‘一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味’则将人与自然融合，将落英与春冰联系起来，创造出独特的审美体验。

速览

《醉花阴 其四 虎丘看梅》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、感时、雅趣、醉情。千里莺花山压翠，容易留人醉。 今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。 画船载酒文章会，替却繁华累。 一树一倾杯，花落杯中，…