踏莎行 其三 登章贡台题七姑祠下
二水交环，一亭孤峙。
飞鸿数尽斜阳里。
蛾眉何处问残碑，金炉篆冷飘香地。
豆架藤荒，瓜棚竹倚。
闲行暂遣羁情耳。
无端高处转生愁，归帆不把乡心寄。
飞鸿数尽斜阳里。
蛾眉何处问残碑，金炉篆冷飘香地。
豆架藤荒，瓜棚竹倚。
闲行暂遣羁情耳。
无端高处转生愁，归帆不把乡心寄。
译文
贡水和章水交互环绕，一座亭子孤单耸立。在斜阳里数尽了飞翔的大雁。七姑的遗迹（残碑）何处可寻，金炉中篆香已冷，这里曾是飘香之地。豆架已经藤蔓荒芜，瓜棚靠着竹子。悠闲漫步只是暂时排遣羁旅情怀罢了。无端地在高处又生出愁绪，归帆却不能把思乡之心寄托。
注释
- 篆（zhuàn）
- 这里指篆香，是一种盘香，形状如篆文。
- 蛾眉
- 本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指七姑之类的女子形象。
- 羁（jī）情
- 羁旅之情，指游子在旅途中的孤独、思乡等情感。
赏析
从文学手法来看，上阕通过描写章贡台周边的景色，‘二水交环，一亭孤峙。飞鸿数尽斜阳里’，运用白描手法勾勒出一幅孤冷的画面，动静结合，水与亭是静景，飞鸿是动景，斜阳又增添了一抹孤寂的色彩。下阕‘豆架藤荒，瓜棚竹倚’继续写景，为后文抒情做铺垫。在情感表达上，本词主要表达羁旅之愁与思乡之情，‘闲行暂遣羁情耳。无端高处转生愁，归帆不把乡心寄’直接抒发了羁旅中的愁闷和思乡而不得归的无奈。在意境营造方面，整体意境孤寂冷清，无论是残败的七姑祠相关景象，还是黄昏中的飞鸿、荒藤的豆架等，都烘托出这种孤寂的氛围。主题思想围绕羁旅之人的愁绪与思乡之情展开，通过对所见之景的描写层层深入地表达出内心的情感。
速览
《踏莎行 其三 登章贡台题七姑祠下》是清代诗人吴绮的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、白描法。二水交环，一亭孤峙。 飞鸿数尽斜阳里。 蛾眉何处问残碑，金炉篆冷飘香地。 豆架藤荒，瓜棚竹倚。 闲行暂遣羁情耳。 无端…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品