应天长 春思

译文

杨花一片如同飞雪般飘落，鹦鹉在花下残月下安睡。从梦中惊醒，内心转而害怕。老鼠弄翻了灯盏，灯穗折断。心中满是忧愁，眉头紧皱。比去年春天更加消瘦。还记得那绣罗裙褶，如今又宽松得能容纳两只蝴蝶。

注释

金荷

金属制的呈荷叶状的烛台或灯盏。

灯穗

灯上的穗状饰物。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，这里指代蝴蝶形状的图案等，用罗裙变宽松能容纳双蛱蝶来形容人消瘦。

赏析

从文学手法上看，开篇‘杨花一片飞如雪’运用了比喻的手法，将杨花比作雪，生动地描绘出杨花飘落的景象，奠定了全诗的凄美氛围。‘鹦鹉睡残花底月’通过描写鹦鹉和月下残花，营造出一种静谧而略带孤寂的意境。诗中‘鼠弄金荷灯穗折’这一细节描写，以小见大，通过老鼠弄翻灯盏这一突发事件来打破平静，侧面烘托出主人公的不安。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，通过描写女主人公从梦中惊醒后的害怕、内心的忧愁，以及比之前更消瘦的身体状况，细腻地表现出女子的春愁，这种愁绪可能是思念远方之人，也可能是对自身境遇的感伤。从主题思想来看，表达了女子在春天里孤独、忧愁、思念的情绪，借景抒情，情景交融，将女子的情感融入到杨花、鹦鹉、老鼠弄灯等景象之中。

速览

《应天长 春思》是清代诗人吴绮的作品，主题为春愁、借景抒情、思人、孤寂。杨花一片飞如雪，鹦鹉睡残花底月。 梦还惊，心转怯。 鼠弄金荷灯穗折。 意中愁，眉上结。 瘦比前春较别。 记取绣罗裙褶，…