临江仙 其一 赠扶风
歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。
画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。
自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。
几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，月怕梦疑空。
画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。
自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。
几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，月怕梦疑空。
译文
在歌舞的筵席之前曾经相视一笑，当年错误地把她认作红红。如今画眉毛的技巧自己比不上精通此道的人，傍晚行于巫峡的风雨之中，女子拂动着楚地的风。自己喜爱她头发上钗饰整齐美好，特别怜惜她裙褶的蓬松。有好几次像鹦鹉被惊起于雕饰的笼子一般，星星恼怒被人称作小星（妾），月亮害怕梦境虚幻一场。
注释
- 济楚（jì chǔ）
- 整齐美好。在古汉语中常用来形容人的容貌或服饰。如李清照《永遇乐·落日熔金》‘铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。’
- 惺忪（xīng sōng）
- 形容宽松、不整齐的样子。在这里描绘裙褶的状态，表现出一种慵懒的美感。
- 小（星）
- 在古代诗词中，‘小星’常被用来指代妾室，这里运用了此意象的文化内涵。
赏析
从文学手法上看，首句‘歌舞筵前曾一笑，当年错认红红’运用了回忆的手法，引出往昔的回忆，并且‘错认红红’设置了一种悬念，引起读者的好奇。‘暮行巫峡雨，雌拂楚台风’化用巫山云雨等典故，增添了诗词的文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达方面，整首词情感复杂而微妙，有对过去的怀念，从曾经的一笑错认等描述可见。同时也有对女子的喜爱与怜惜之情，像‘自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪’细腻地描绘出对女子仪态的喜爱。在意境营造上，词中构建出歌舞筵席、巫峡楚风等场景，有热闹与落寞的对比，既有歌舞筵席的欢快回忆场景，又有暮行巫峡雨的惆怅氛围。主题思想上，既表达了对美好爱情或者美好女子的向往与回忆，也透露出一种物是人非或者爱情难全的无奈与失落。
速览
《临江仙 其一 赠扶风》是清代诗人吴绮的作品，主题为回忆往昔、爱情主题、化用典故、女子描写。歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。 画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。 自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。 几回鹦鹉惊雕笼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品