后庭宴 同闺人登爱山台
春到庭闲，台高径曲。
新橙嫩破纤纤玉。
携将彩袖一凭栏，南上云净青初定。
楼开罨画，风吹巧笑，酒炉才热。
杯香琴静，小斗蛾眉绿。
语细怕莺知，肠断凭花续。
新橙嫩破纤纤玉。
携将彩袖一凭栏，南上云净青初定。
楼开罨画，风吹巧笑，酒炉才热。
杯香琴静，小斗蛾眉绿。
语细怕莺知，肠断凭花续。
译文
春天来到了安静的庭院，爱山台高耸，小路曲折。新橙刚刚绽破，如同纤细的玉指。拉着佳人的彩袖一起凭栏远望，南方天空上的云彩散尽，青空刚刚稳定下来。画楼的窗户敞开，微风拂过佳人巧笑的脸庞，酒炉刚刚温热。杯中酒飘香，琴音静谧，佳人微微皱起黛眉。话语轻柔生怕黄莺听到，柔肠寸断只能凭借着赏花来排遣。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。此处用来形容楼的精美华丽。
- 蛾眉（é méi）
- 本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代女子。
赏析
这首词在意境上，描绘出一幅春日里与佳人登爱山台的画面，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看，开篇的‘春到庭闲，台高径曲’直接描写环境，简洁地勾勒出地点的静谧。‘新橙嫩破纤纤玉’一句运用比喻的手法，将新橙比作纤纤玉指，生动形象。在情感表达方面，既有与佳人同游的愉悦，又透露出淡淡的愁绪，如‘语细怕莺知，肠断凭花续’，通过写怕莺听到细语、肠断靠花来接续的描写，细腻地传达出内心复杂的情感。主题思想围绕着春日登爱山台的所见所感以及与闺人的相处之情，既有对美好时光的珍惜，又有难以言说的愁情。
速览
《后庭宴 同闺人登爱山台》是清代诗人吴绮的作品，主题为春日游、闺情、闲适、惆怅。春到庭闲，台高径曲。 新橙嫩破纤纤玉。 携将彩袖一凭栏，南上云净青初定。 楼开罨画，风吹巧笑，酒炉才热。 杯香琴静，小…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品