渔家傲 莺脰湖次子寿

译文

黄色羽毛的鸟儿不知何时早早飞走了，平波台上秋天的烟雾渺渺茫茫。野外的湖水与天相接，天又挨着草，那青色绵延不尽，越国的山峦断开之处，吴国的山峦美好。采菱的小船与渔郎的船桨并行，渔郎回头看吴地的女子露出笑容。撒网打上来的鱼大多又白又小，诗句巧妙，浣花溪边的人将要老去。

注释

莺脰（dòu）湖

湖泊名。

金羽

这里可能指某种黄色羽毛的鸟类。

平波台

地名，在莺脰湖附近。

吴姬

吴地的女子。

浣花溪

本是四川成都的一条河，这里借指隐居或闲适之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠远、空灵的氛围。开篇‘金羽何时飞去早，平波台上秋烟渺’通过描写金羽鸟飞走，秋烟渺渺，奠定了一种略带惆怅和空灵的基调。‘野水傍天天傍草，青不了，越山断处吴山好’几句，以野水、天、草、越山、吴山等自然景象的描写，展现出一幅开阔而富有层次的山水画卷，描绘出江南水乡湖山相连的美景，意境开阔。在写作手法上，词中多处运用了白描手法，如‘采菱舟并渔郎棹，渔郎却顾吴姬笑。翻网得鱼多白小’几句，简单勾勒出采菱舟、渔郎、吴姬以及捕鱼的场景，生动鲜活。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与欣赏，又透露出一种时光流逝、人渐老去的淡淡惆怅，像‘浣花溪上人将老’一句，就将这种感慨融入其中。主题思想方面，在描绘江南湖山美景的同时，也表达了对岁月和人生的思考。

速览

《渔家傲 莺脰湖次子寿》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、抒情、江南水乡、时光感。金羽何时飞去早，平波台上秋烟渺。 野水傍天天傍草，青不了，越山断处吴山好。 采菱舟并渔郎棹，渔郎却顾吴姬笑。 翻网得鱼…