行香子 其二 苕中新岁
水上山前，柳底梅边。
启衙斋、只似荒园。
问君行部，管领谁偏。
有一湖月，千岭雪，万家烟。
客堂人散，胡床独自。
看春风、又入新年。
都来几夕，甚事堪传。
只连宵咏，前日醉，昨朝眠。
启衙斋、只似荒园。
问君行部，管领谁偏。
有一湖月，千岭雪，万家烟。
客堂人散，胡床独自。
看春风、又入新年。
都来几夕，甚事堪传。
只连宵咏，前日醉，昨朝眠。
译文
在水边在山前，柳树底下梅花旁边。打开官署的斋房，却只像荒芜的园子。问您出行视察，特别关照哪里呢？有一湖的明月，千岭的白雪，万户的炊烟。宾客离去厅堂空荡，我独自坐在交椅上。看那春风又进入新的一年。总共过了几晚呢，有什么事情值得传扬？只是连夜吟诗，前天醉酒，昨天贪睡。
注释
- 衙斋（yá zhāi）
- 衙门里供职官燕居之处。
- 行部（xíng bù）
- 巡行所属部域，考核政绩。
- 胡床（hú chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘水上山前，柳底梅边’，简单几笔勾勒出地点和周围的环境，生动且自然。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的寂寥与闲适之感。开篇描绘出看似美好的环境，然而‘启衙斋、只似荒园’却将一种空寂感带出，尽管周围有美景，但内心的寂寥难以排遣。在客堂人散后的独自场景描写中，进一步强化了这种孤寂。在意境营造上，通过‘一湖月，千岭雪，万家烟’这样宏大而又具有生活气息的景象，与自身的孤独形成对比，更显寂寥。主题思想上，表达了对新年的感触以及在官署中的一种生活状态和心境，既有对时光流逝的感慨，又有对闲适慵懒生活的自嘲。
速览
《行香子 其二 苕中新岁》是清代诗人吴绮的作品，主题为寂寥、闲适、写景、感怀。水上山前，柳底梅边。 启衙斋、只似荒园。 问君行部，管领谁偏。 有一湖月，千岭雪，万家烟。 客堂人散，胡床独自。 看春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品