青玉案 紫云洞次辰六韵

译文

远远望去那险峻狭窄的山路仿佛全然无路可通，只是沿着有花的山涧前行。山涧到了尽头忽然遇见云雾停留之处。藤萝生长的日子很久了，莓苔也从古至今一直存在，像是支撑起了天空。阴暗的石阶下有仙鼠鸣叫，形状各异的虬龙好像在向人舞动。脚下分明听到细微的声音。空明翠绿之色沾湿了衣服，蒙蒙的烟雾忽然化作山中的雨。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度，形容道路难行。

娲天（wā tiān）

女娲补天的天空，这里借指天空，运用女娲补天的典故来形容此地古老而神奇的氛围。

石磴（shí dèng）

石台阶。

仙鼠（xiān shǔ）

这里可能是指蝙蝠，因为蝙蝠常栖息于洞穴等阴暗处，古人视之为仙物，故称为仙鼠。

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙，这里形容洞中形状奇特像虬龙的事物，可能是指钟乳石之类的形状。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘遥看鸟道浑无路，但一涧、沿花去’生动地描绘出通往紫云洞的路途景象，先给人以迷茫无路之感，再点明沿着山涧与繁花前行的路径，有曲径通幽之妙。‘藤萝日月，莓苔今古，撑得娲天住’一句中，以藤萝、莓苔这些古老而长久存在的事物来夸张地表现其仿佛能支撑天空，想象力奇特。情感表达上，词人对紫云洞的景色充满了好奇与惊叹，在描写景色的过程中融入了自己对自然神奇造化的感叹之情。在意境营造方面，通过对鸟道、山涧、藤萝、仙鼠、烟雾、山雨等意象的描写，营造出一种神秘、幽深、奇幻的意境，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境之中。主题思想则是通过对紫云洞景色的描写，表达对自然景观的喜爱与赞美。

速览

《青玉案 紫云洞次辰六韵》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、神秘、奇幻、幽深感。遥看鸟道浑无路，但一涧、沿花去。 涧尽忽逢云宿处。 藤萝日月，莓苔今古，撑得娲天住。 阴阴石磴鸣仙鼠，百状虬龙向人舞。…