苏幕遮 其二 次上若韵

译文

小桃花慵懒无力，垂柳枝条纤细。查看那西斜的太阳，正在让人极度哀愁的时候。那天空中并蒂的花朵如同比翼鸟一般。就像虚假地出现在天台山，使得刘郎误中计谋。白日白白地漫长，春天过得太快。小玉没有忧愁，不懂得替代他人（陪伴我）。裙子的褶皱不多却还要再系紧。在锦瑟弦松的时候，能够领会到相思的情意。

注释

忒（tuī）

太，过于。在古汉语中常用来表示程度，如‘忒煞’表示太、过于。

小玉

传说中吴王夫差的女儿，这里代指佳人。在古代诗词中常被用来作为美丽女子的代称。

锦瑟

装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器，‘锦瑟’在诗词中常被赋予丰富的情感内涵，如李商隐的‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’，这里用以表达相思之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象。如‘小桃’‘垂柳’‘斜阳’等，这些意象组合起来营造出一种惆怅、哀怨的氛围。‘比翼在天’‘花并蒂’运用典故，增加了词作的文化内涵和情感深度。在情感表达方面，充满了惆怅、哀怨与思念之情。从‘检点斜阳，正在销魂际’可看出一种哀愁的情绪，而‘认得相思意’直接点明主题。在意境营造上，通过对暮春景象的描写，如小桃慵懒、垂柳细、日空长、春忒易等，勾勒出一种暮春的衰败和时光易逝的意境，烘托出主人公孤独、思念的心境。主题思想围绕着相思、哀怨展开，通过对自然景象和典故的运用，表达了主人公对爱情的思念与得不到的哀怨。

速览

《苏幕遮 其二 次上若韵》是清代诗人吴绮的作品，主题为暮春景、相思情、用典故、哀怨调。小桃慵，垂柳细。 检点斜阳，正在销魂际。 比翼在天花并蒂。 谎现天台，误中刘郎计。 日空长，春忒易。 小玉无愁，不解将…