水调歌头 其二 与诗堂偶赋

译文

问这不过是暂时居住的旅舍罢了，哪里用得着垒个鸠鸟的巢穴呢。一时之间还需要打扫干净，更何况是让鹪鹩寄住（这里表示只是暂时居住）。装点修筑稀疏的栏杆和曲折的槛栏，点缀上高大的梧桐和修长的竹子，营造出夏天的小小圆形茅屋。就好像是槐安国（比喻虚幻的荣华富贵之地）、龟岭上的苕峣（高峻的样子）。诗写成了，酒也酿好了，一起逍遥自在。如果有偶然到来的富贵，就任凭造物者把它给予那些年轻人吧。暂且顾念我的一生及时行乐，任由后人笑我笨拙，难以分辨世间的虚幻与真实（鹿和蕉是典故，指梦幻泡影之事）。向着明月起舞，一支笛子在碧云下吹奏出高亢的声音。

注释

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所，这里表示临时居住之所。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，这里用来比喻自己只是暂时寄住。

苕峣（tiáo yáo）

高峻的样子。

儿曹（ér cáo）

孩子们，这里泛指年轻人。

鹿和蕉（lù hé jiāo）

‘蕉鹿梦’的典故，指把真事看作梦幻，或把梦幻看作真事，形容虚幻迷离。

赏析

这首词营造出一种洒脱旷达的意境。在写作手法上，多处运用典故，如‘槐安国’‘难辨鹿和蕉’，借典故表达出对荣华富贵虚幻性的看法，增加了作品的文化内涵和思想深度。通过描写居住环境‘装砌疏栏曲槛，点缀高梧修竹，结夏小团瓢’，勾勒出一种清幽雅致的画面，为后面表达旷达的情怀做铺垫。情感表达上，充满了对人生的旷达态度，不在乎富贵，主张及时行乐，‘且顾吾生行乐，任取后人笑拙’，有一种超脱尘世的潇洒。主题思想上，传达出对人生的思考，看透富贵的虚幻，追求内心的逍遥自在。

速览

《水调歌头 其二 与诗堂偶赋》是清代诗人吴绮的作品，主题为旷达、写景、用典、行乐。问此传舍耳，宁用垒鸠巢。 一时尚须洒扫、何况寄鹪鹩。 装砌疏栏曲槛，点缀高梧修竹，结夏小团瓢。 恰似槐安国、龟岭赋苕峣…