高阳台 丁雁水招同观庄纬云目天卫公韬汝及仲儿集八境分赋 其二

译文

金黄的柚子挂满霜露，烟霞映照得江水泛着碧色，人间又到了充满秋意的时节。怀着追念古人的心情登上高处，一时间自己身处异乡。被放逐的臣子遥望宫阙应是愁肠寸断，可叹苏轼（眉山指代苏轼），只能老泪纵横难以停止。迎着西风挠头，而如今头上已满是白发。何时能驾车一起游玩。有像建安时期的才子，正始年间的精英人物。想要采摘芙蓉，只是可怜那遥远的长满芳草的小洲。江边关塞山岭海疆都已成为过去的痕迹，算起来还比不上沙滩上的那一对鸥鸟。姑且一同趁着醉意依靠着栏杆，大声呼啸着登上高楼。

注释

逋臣（bū chén）

逃亡的臣子，这里是被贬谪、远离朝廷的臣子的自指。

望阙（wàng què）

遥望宫阙，表达对朝廷的思念、向往或者忠诚等复杂情感。

飞盖（fēi gài）

驱车，驾车快速行驶。常表示出游的畅快。

建安才子

建安时期的文人，建安时期文学繁荣，这些文人如曹操、曹丕、曹植父子及建安七子等，他们的作品多慷慨悲凉，富有风骨。这里代指有才华的文人。

正始英流

正始是三国魏齐王曹芳的年号，正始年间有嵇康、阮籍等名士，他们的作品也有独特的风格，这里代指有风度、有才华的人物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘霜柚垂金，烟霞泛碧’，运用色彩鲜明的词汇勾勒出一幅充满秋意的画面，从视觉角度切入，渲染出一种略带萧索的氛围。‘逋臣望阙肠应断，叹眉山、老泪难收’这里运用了用典的手法，以苏轼被贬自比，表达出内心的愁苦与对朝廷的复杂情感。在情感表达方面，整首词情感基调较为惆怅、哀怨。既有身处他乡的孤独与思乡之情，如‘一时身在他州’，又有对时光流逝、英雄不再的感慨，像‘江关岭海皆陈迹’。在意境营造上，词人借助秋日之景、历史典故，构建出一个既有着自然秋意的萧瑟，又有着历史厚重感与个人身世飘零感交织的意境。主题思想上，表达了词人在特定的时间（清秋）和空间（他乡）下，对自身命运的感喟，对往昔英雄才子的追思，以及对现实的无奈与超脱。

速览

《高阳台 丁雁水招同观庄纬云目天卫公韬汝及仲儿集八境分赋 其二》是清代诗人吴绮的作品，主题为思乡情、悲秋意、用典多、惆怅感。霜柚垂金，烟霞泛碧，人间又满清秋。 怀古登高，一时身在他州。 逋臣望阙肠应断，叹眉山、老泪难收。 向西风搔首，而今白发…