南楼令 临春阁

译文

红楼的栋宇连接着天上的丹霞。架于空中的复道像晴空中的彩虹般斜跨着。万千风流韵事，一时的繁华盛景。阁中女子的眉妆还没有画完，那《后庭花》的曲调就已经冷落衰败了。

芳草蔓延到天涯各处。空寂的树林中点落着几只傍晚的乌鸦。令人痛惜的是像江令这样的词人返回家乡。只剩下多情的歌女，还把这故事谱入旧日的琵琶曲中。

注释

复道（fù dào）

在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道，所以叫复道。

后庭花（hòu tíng huā）

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，后世多视为亡国之音。

江令（jiāng lìng）

指南朝陈代的江总，他在陈后主时官至尚书令，常与后主游宴后庭，时号‘狎客’，后陈亡入隋。

商女（shāng nǚ）

歌女。出自杜牧《泊秦淮》‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情与今昔对比的手法。上阕描绘临春阁往昔的盛景，如‘朱栋接丹霞。晴虹复道斜’，以色彩鲜明的意象构建出一幅华美的画面，‘万风流、一瞬繁华’则直接点明曾经的风流繁华。下阕笔锋一转，‘芳草遍天涯。空林点暮鸦’，通过描绘凄凉的暮景，如天涯芳草、空林暮鸦，与上阕的盛景形成鲜明对比，烘托出如今的衰败冷落。

在情感表达方面，充满了对繁华消逝的感慨与痛惜。从对临春阁盛极而衰的描写中，流露出对往昔美好事物不再的怅惘。

在意境营造上，上阕营造出绚烂而热闹的意境，下阕则转换为清冷、孤寂、萧索的意境，两者之间的落差强化了作品的感染力。

主题思想上，通过临春阁的兴衰变迁，表达了对历史兴衰、世事无常的深沉感叹。

速览

《南楼令 临春阁》是清代诗人吴绮的作品，主题为借景抒情、今昔对比、兴衰之感、历史感叹。朱栋接丹霞。 晴虹复道斜。 万风流、一瞬繁华。 阁上画眉犹未了，已冷落，后庭花。 芳草遍天涯。 空林点暮鸦。 痛词人、…