百尺楼 百尺楼

译文

春天里花朵柔美的姿态如同袅袅轻烟，香气在如钩的弯月之下浮动。跳完《凉州》舞后，那激烈的鼓点仿佛令人惊心，舞步踏碎了如金莲般的叶片。刚刚得到手掌中把玩的怜爱，却难以洗净江边的鲜血。本来在贪恋欢乐的时候就如同身处梦境，而梦醒之后又哪里能够诉说呢。

注释

袅（niǎo）

柔软细长的样子，这里形容花的姿态柔美。

双钩月

指像钩子一样的弯月，用‘双钩’来形容，更具画面感。

凉州

古代乐曲名。这里的《凉州》舞可能是根据此乐曲编排的舞蹈，常被用于描绘欢娱的场景。

金莲叶

这里可能是将一种叶片比作金莲的叶子，形容其精致美丽。‘踏碎’有一种破坏美好之意。

掌中怜

在手掌中把玩、怜惜，表达一种对美好事物的喜爱之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、冷艳而又矛盾的氛围。开篇描绘了春夜的美好景象，‘春袅一枝花，香动双钩月’，以细腻的笔触勾勒出一幅春花映月的画面，展现出一种静谧而美好的意境。然而，随着‘舞罢凉州战鼓惊，踏碎金莲叶’的描写，笔锋一转，将歌舞升平与战争的残酷进行了鲜明的对比，《凉州》之舞的欢快背后隐藏着战争的鼓角争鸣，‘踏碎金莲叶’有一种破坏美好之感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，有对美好事物的怜惜，如‘才得掌中怜’，又有对战争残酷血腥的悲叹，‘难洗江头血’。从主题思想上看，可能是在借欢娱与血腥的对比来表达对世事无常的感慨，对美好易逝的无奈。在文学手法上，前两句的写景为后文的抒情与表意做了铺垫，运用了对比的手法将欢歌笑语与战争血腥放在一起，形成强烈的反差，增强了情感的冲击力。

速览

《百尺楼 百尺楼》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、对比、凄美、感怀。春袅一枝花，香动双钩月。 舞罢凉州战鼓惊，踏碎金莲叶。 才得掌中怜，难洗江头血。 自是贪欢即梦时，梦醒何堪说。