渔父家风 玄武湖

译文

玄武湖湖水澄澈，碧波万顷波光粼粼。寒冷的湖影浸透了散发香气的苹草。莲蓬都已掉落却没有人采摘，露水寒冷打湿了像鲸鱼鳞片般的湖波。想起太液池的欢歌，昆明池的水战，这些事情都已经成为过去。镜湖依然如旧，今日这一片烟波浩渺的景象，又能赠予何人呢？

注释

香苹（pín）

苹草，多年生水生蕨类植物，有香气。

莲房

莲蓬，莲花开过后的花托，倒圆锥形，有许多小孔，各孔内生有小坚果。

鲸鳞

这里是形容湖波像鲸鱼的鳞片，运用比喻的手法。

太液

太液池，古池名，常代指宫廷池苑中的盛景，这里可能指代往昔的繁华景象。

昆明

昆明池，古代池名，曾用于军事演练等，这里也是借指往昔的盛事。

镜湖

湖泊名，这里也是与玄武湖相类比，表达一种物是人非之感。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带沧桑感的氛围。通过对玄武湖景色的描写，如‘澄波万顷碧粼粼。寒影浸香苹’，以宏大而清冷的湖景为背景，让人感受到一种空旷寂寥。‘莲房落尽无人采，露冷湿鲸鳞’进一步渲染这种冷清，莲房无人采，露冷而湖波寒，尽显萧索。在写作手法上，上阕主要是写景，下阕则由眼前景联想到往昔之事，‘歌太液，战昆明。事俱陈’，通过对比往昔的热闹繁华（太液池的欢歌、昆明池的水战等）与如今的冷清，来突出世事的变迁。情感表达上，词中蕴含着对往昔繁华不再的惆怅，对时光流逝的感慨以及面对如今寂寥景象的一种落寞之情。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹以及对当下冷清景象的感喟。

速览

《渔父家风 玄武湖》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、感怀、清冷、沧桑。澄波万顷碧粼粼。 寒影浸香苹。 莲房落尽无人采，露冷湿鲸鳞。 歌太液，战昆明。 事俱陈。 镜湖如旧，此日烟波，乞与谁人。