醉落魄 落星冈

译文

山中空旷树木清瘦。飒飒的天风吹动着衣袖。桃花嘲笑客人，您知道吗？脱下鹔鹴裘衣，换来春天进入胡姬手中（的酒钱）。相逢时不要放下杯中的酒。富贵如同浮云，我一无所有。神仙也不是无情的老头。醉卧在酒垆旁边，黄鹤还在旁边相伴相守。

注释

鹴裘（shuāng qiú）

鹔鹴鸟的羽毛所制的裘衣，多为名贵之物。

垆头（lú tóu）

酒垆边，垆是古代酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

从文学手法上看，开篇‘山空木瘦’四个字简洁地勾勒出了一种空旷寂寥的画面，以景起兴，奠定了全诗的清冷基调。‘飒飒天风吹两袖’通过描写天风拂袖，给画面增添了动态感。‘桃花笑客君知否’运用拟人的手法，将桃花赋予人的情感‘笑’，使画面更具生机和趣味。在情感表达方面，‘浮云富贵吾何有’直白地表达出对富贵的蔑视，体现出一种洒脱旷达的情怀。‘醉卧垆头，黄鹤还相守’描绘出一种自在随性、放浪形骸的形象，表达出诗人对自由闲适生活的向往。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、旷达、自由的意境，融合了山中的自然景象、酒肆的烟火气以及超逸的神仙境界。主题思想上，表达了诗人对富贵的轻视、对自由生活的热爱以及旷达洒脱的人生态度。

速览

《醉落魄 落星冈》是清代诗人吴绮的作品，主题为旷达情、写景起、拟人法、轻视富。山空木瘦。 飒飒天风吹两袖。 桃花笑客君知否。 解下鹴裘。 春入胡姬手。 相逢莫放杯中酒。 浮云富贵吾何有。 神仙不是…