东风第一枝 栖贤看梅，次龚芝麓

译文

远方的山峰如青螺般碧绿，春水刚刚泛起鹅黄之色，大堤上的烟草开始有了暖意。骑着紫骝马的人身影摇曳，挥动金鞭驰骋十里，笑着看那浅风中的花朵。花朵似玉般清润、粉般淡雅。这梅花就如同那如梦般娇憨柔美的姿态。只允许双鹤在此停留栖息，不许那些美人与莺燕来此。凝视之处，雪花迷乱了写诗的眼睛。久坐之后，梅花的香气吹到酒面上。不要空自夸赞额头点上梅花妆如同含章殿的寿阳公主，也不用去数隋代宫苑里那色彩斑斓的树林。金樽美酒相伴，檀板轻敲。这梅花就像摇动的珠串撩动着春心。问这个时候，那陇上高低不齐的梅花，可像是何郎再一次出现。

注释

紫骝（zǐ liú）

毛色黑紫相间的骏马，这里用来指代骑马之人。在古汉语诗词中常被用来描绘骏马的英姿，如‘紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。’

栖迟（qī chí）

停留、休息。在诗文中多用来形容人或动物的停留栖息的状态，如‘衡门之下，可以栖迟。’

凝睇（níng dì）

凝视、注视。例如‘含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。’

点额含章

指寿阳公主梅花妆的典故。传说宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，经三日洗之乃落，宫女奇其异，竞效之。

何郎

指何逊，南朝梁诗人，他喜爱梅花，曾写过关于梅花的诗作，这里用何郎代指对梅花有独特情感的人。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅充满生机又清冷孤高的画面。词的上阕，通过描写远方的山峰、初暖的春水、大堤的烟草，勾勒出一幅开阔而又逐渐转暖的春景图，然后引入紫骝、金鞭之人赏梅的情景，以‘琼清粉淡’形容梅花的高洁淡雅。以‘双鹤栖迟，不许美人莺燕’用对比手法突出梅花的孤高，将其与世俗的美人莺燕区分开来。下阕进一步从赏梅者的角度写梅花。‘雪迷诗眼’‘香吹酒面’从视觉和嗅觉多方面营造出一种清幽冷艳的氛围。‘漫夸点额含章，那数彩林隋苑’运用典故，既丰富了词的文化内涵，又通过否定其他梅花相关的典故来突出眼前梅花的独特。‘金樽檀板。逗春心、串摇珠线’将饮酒赏梅的情景与梅花撩动春心相结合，生动形象。‘问此时、陇上参差，可似何郎重见’再次运用典故，表达出对梅花的喜爱与赞叹之情。整首词情感表达细腻而复杂，既有对梅花高洁品质的欣赏，又有赏梅时的悠然自得。主题思想围绕赏梅展开，展现梅花的独特魅力和高雅气质。

速览

《东风第一枝 栖贤看梅，次龚芝麓》是清代诗人吴绮的作品，主题为赏梅、高洁、清幽、用典。螺碧遥峰，鹅黄新水，大堤烟草初暖。 紫骝斜袅，金鞭十里，笑花风浅。 琼清粉淡。 抵多少、梦云憨软。 只容他、双鹤栖迟，…