破阵子 放歌

译文

年少时曾经擅长击剑，从前喜爱诵读《离骚》。写得文采斐然的文章本可在中书省任职，却做了十年的郎官被困在管马的官署。如今只能使宝刀蒙尘。衣服上还没有建立功勋的痕迹，镜子里却已经长出了白发。事业上不要空自夸口说能够制服猛虎，意气风发时还能自比垂钓巨鳌。喝醉的时候就自我感到豪迈。

注释

工

擅长，善于。如‘工于心计’。

凤阁

这里指中书省，是古代重要的中央机构。

马曹

管马的官署，职位低微。

霜毛

指白发，用霜来形容白发，表现出岁月的痕迹。

渡虎

有制服老虎的意思，这里用来表示建立功勋。

钓鳌

垂钓巨鳌，比喻有远大的抱负。

赏析

这首词采用叙事抒情的写作手法。上阕先回顾年少时的才能与抱负，‘少小曾工击剑，从前爱读离骚’，展现年少的多才多艺与高洁志趣，‘五色文章修凤阁’是对自身才华的自信，能写出华美的文章胜任重要官职，但‘十载郎官困马曹’则形成鲜明对比，道出仕途的不得志，‘而今误宝刀’充满了壮志难酬的无奈与失落。下阕进一步抒发感慨，‘衣上未弹成迹，镜中赢得霜毛’写出时光流逝而功业未成的悲哀，‘事业漫夸能渡虎，意气犹能拟钓鳌’既有对过往自我安慰式的调侃，又有不甘沉沦的意气，最后‘醉来时自豪’以醉态下的自我豪迈收束，看似豁达实则是一种无奈中的自我排解，有一种旷达与愤懑交织的复杂情感。词营造出一种壮志难酬却又强自慰藉的意境，主题围绕着仕途坎坷、岁月蹉跎和自我宽慰展开。

速览

《破阵子 放歌》是清代诗人吴绮的作品，主题为壮志难酬、仕途坎坷、怀才不遇、抒情。少小曾工击剑，从前爱读离骚。 五色文章修凤阁，十载郎官困马曹。 而今误宝刀。 衣上未弹成迹，镜中赢得霜毛。 事业漫夸能…