西江月 春游

译文

在远行的路途上，芳草长得挺拔茂盛。春天出游时，处处都有溪流和小桥。倚楼的女子眉眼娇美，目送着锦江之上远行的船只。华丽的屋舍被柳烟深深笼罩，那美丽的女子不知在何处吹箫。几行归雁飞进云霞高空之中，啼叫声划破了一抹残阳的余晖。

注释

征棹（zhēng zhào）

远行的船。棹，本义是划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

金屋

华美之屋，常指女子的居所，出自汉武帝金屋藏娇的典故。

玉人

美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，此词上阕开篇以‘客路亭亭芳草’‘春行处处溪桥’这样的对仗句式，勾勒出春游途中的景象，给人一种画面感。其中‘亭亭’生动地描绘出芳草的挺拔之态。下阕‘金屋柳烟深锁，玉人何处吹箫’运用典故，‘金屋’让人联想到汉武帝金屋藏娇的故事，增加了词的文化底蕴和含蓄美。情感表达方面，既有对春游所见景色的喜爱，又流露出一种淡淡的惆怅。如‘目送锦江征棹’中‘目送’二字，蕴含着对离人的不舍或者一种向往远方的情绪。在意境营造上，词中描绘的芳草、溪桥、柳烟、归雁、残照等意象，组合成了一幅暮春的画面，有静有动，充满了诗意。主题思想上，通过春游所见之景和联想，表达了对时光、离别的感慨以及对美好事物的憧憬。

速览

《西江月 春游》是清代诗人吴绮的作品，主题为春游、写景、惆怅、用典。客路亭亭芳草。 春行处处溪桥。 倚楼儿女黛眉娇。 目送锦江征棹。 金屋柳烟深锁，玉人何处吹箫。 几行归雁入霞霄。 啼破…