长相思 其二 雨后

译文

梅花盛开的时节，杏花盛开的时节。春天就在前面溪流边的梅树和杏树那里，花朵盛开在两岸烟雾朦胧之中。风灌满了小船，雨灌满了小船。风雨交加的夜晚对着寒灯难以入眠，忧愁袭来更加让人觉得可怜。

注释

烟

这里指烟雾、烟霭，描绘花开时两岸朦胧的景象，如同被烟雾笼罩。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出一幅春景图，以‘梅花天’‘杏花天’点明时节，溪边梅杏盛开，花开两岸烟霭朦胧，给人一种空灵、清幽的美感，画面感极强，充满了生机与诗意。在写作手法上，运用了白描手法，简单勾勒出溪边的梅杏盛景，简洁而生动。下阕笔锋一转，风满船、雨满船的描写，风雨交加的景象与上阕的美好春景形成鲜明对比，通过环境的转变来烘托人物的情绪。‘寒灯’这一意象的使用，更增添了孤寂、凄凉之感。情感表达上，从美好的春景到风雨中的愁苦不眠，强烈地表达出一种忧愁之情，这种忧愁可能是漂泊之苦，也可能是对人生境遇的感喟，主题思想上反映了人生中的无常与愁苦，在美好的事物背后往往隐藏着无奈与忧伤。

速览

《长相思 其二 雨后》是清代诗人董俞的作品，主题为写景、抒情、愁苦、对比。梅花天。 杏花天。 春在前溪梅杏边。 花开两岸烟。 风满船。 雨满船。 风雨寒灯夕不眠。 愁来更可怜。