浣溪沙 其四 前题

译文

东风轻轻吹拂，碧绿的池塘涨满了水。娇俏的燕子和稚嫩的黄莺在迟缓的夕阳下活动。正是踏青的好天气，也是比赛茶品的时节。华美的宴席上，人们兴味正浓，银质的酒器频举，雕花的窗下，玉制的排箫吹奏出令人断肠的声音。画船在丝丝细雨中归去。

注释

侧侧（cè cè）

形容轻寒或者轻微的风声。

凿落（záo luò）

以镌镂金银为饰的酒盏。

玉参差（yù cēn cī）

镶玉的排箫，因排列参差不齐而得名。

绮席（qǐ xí）

华丽的席具，这里指华美的宴席。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗棂。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了白描手法，‘侧侧东风涨绿池。燕娇莺嫩夕阳迟。踏青天气斗茶时。’通过对东风、绿池、燕、莺、夕阳、踏青、斗茶等自然和人文景象的描绘，勾勒出一幅暮春时节的优美画面，给人以清新明快之感。下阕则通过对比的手法，‘绮席兴酣银凿落’描绘出宴席上的欢乐尽兴，‘琐窗肠断玉参差’又呈现出一种断肠的哀愁，一喜一悲，形成强烈的反差。在情感表达方面，既有对春日美好景象的喜爱，又有潜藏在欢乐背后的那种难以言说的惆怅。在意境营造上，上阕营造出一种充满生机、闲适惬意的暮春意境，下阕则在这种美好意境的基础上，通过情感的转折，增添了一抹忧伤的氛围。主题思想上，通过描写春日的不同场景和人物的不同情绪，反映出生活中的欢乐与忧愁往往交织并存的复杂状态。

速览

《浣溪沙 其四 前题》是清代诗人董俞的作品，主题为暮春景、白描、对比、喜悲交加。侧侧东风涨绿池。 燕娇莺嫩夕阳迟。 踏青天气斗茶时。 绮席兴酣银凿落，琐窗肠断玉参差。 画船归去雨丝丝。