菩萨蛮 其六 良会

译文

凤形的发钗将要从发髻滑落，斜靠在散发着香气的枕头上。枣花飘落在鸳鸯锦被之上。随意地燃烧着玉炉中的香，哪会忧愁今夜漫长呢。真是癫狂般地沉醉了，不让情郎入睡。这些事情最是让人销魂，（女子的）泪痕和咬痕（留在情郎身上）。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里描绘女子凤钗歪斜的慵懒状态。

爇（ruò）

烧。表示点燃香炉中的香。

檀郎

古代女子对丈夫或情郎的美称。这里指女子的爱人。

赏析

这首词描绘了一幅男女欢会的场景。在文学手法上，词人通过细致的细节描写来构建画面，如‘凤钗欲溜欹香枕。枣花飞堕鸳鸯锦’，以凤钗、香枕、枣花、鸳鸯锦等意象，从女子的头饰、寝具等方面细致入微地勾勒出欢会的环境，营造出一种香艳而私密的氛围。情感表达上，充满了女子在爱情中的热情、娇嗔与沉醉。女子‘癫狂真个醉。不放檀郎睡’，将女子在爱情中的狂热与对爱人的依恋表现得淋漓尽致，而‘啼痕和齿痕’又暗示出爱情中的小情绪或者是情到深处的一种表现。意境上，整体氛围香艳、旖旎、充满了男女之间的浓情蜜意。主题思想围绕男女之间热烈的爱情展开，展现出爱情中的热烈、娇嗔、依赖等多种情感交织的状态。

速览

《菩萨蛮 其六 良会》是清代诗人董俞的作品，主题为爱情、香艳、细节描写、娇嗔。凤钗欲溜欹香枕。 枣花飞堕鸳鸯锦。 漫爇玉炉香。 那愁今夜长。 癫狂真个醉。 不放檀郎睡。 些事最消魂。 啼痕和齿痕。