菩萨蛮 其七 湖舫宴集赠友

译文

与南屏已经分别三年了。倦于行旅之人相对而坐，眼前繁花如雪。走到画桥边上，斜阳正惹人喜爱。细雨飘洒在绿色蓑衣上，散发着香气，在孤山破晓时横吹笛子。一同泛舟如同鄂君与越女同游，湖面上烟雾淡淡，没有消散。

注释

南屏

山名，在杭州西湖南岸。

鄂君舟

鄂君子皙泛舟的典故，后泛指游乐性的游船，常用来表示男女间的爱慕之情或友人同游的欢乐。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。开篇点明与南屏阔别三年，有久别重逢之感，‘倦游相对花如雪’，将人物的倦意与如雪的繁花相对比，一静一动，更显人物的心绪。写作手法上，词中多处运用白描手法，如‘行到画桥边。斜阳正可怜’简单几笔勾勒出一幅夕阳下画桥的画面，给人以直观的美感。‘绿蓑香雨小。横笛孤山晓’，通过描写绿蓑、香雨、横笛等意象，为读者展现出一幅富有诗意的孤山晓景图。情感表达方面，既有对久别重逢的感慨，又有对眼前美景的喜爱，还隐隐透着一种淡淡的倦游情思。主题思想围绕着湖舫宴集与友人相聚展开，在对湖光山色的描绘中，融入对友情和人生的感悟。

速览

《菩萨蛮 其七 湖舫宴集赠友》是清代诗人董俞的作品，主题为赠友诗、写景、闲适、惆怅。南屏已作三年别。 倦游相对花如雪。 行到画桥边。 斜阳正可怜。 绿蓑香雨小。 横笛孤山晓。 同泛鄂君舟。 湖烟淡不收。