画堂春 其二 咏美人目，和友人韵
销魂全在眼波秋。
盈盈怕见春愁。
暮江人去正凝眸。
粉泪难收。
密意灯前频送，幽情扇底微钩。
绣帏斜睨半含羞。
别样风流。
盈盈怕见春愁。
暮江人去正凝眸。
粉泪难收。
密意灯前频送，幽情扇底微钩。
绣帏斜睨半含羞。
别样风流。
译文
那勾魂摄魄之处全在秋波般的眼眸里。盈盈美目像是害怕看到春天的愁绪。傍晚在江边之人离去时正凝神远望，脸上的粉泪难以收住。在灯前频频递送细密的情意，在扇底微微流露幽深的情怀。斜着眼睛看那绣帏时半带娇羞，别有一种风流韵味。
注释
- 凝眸（níng móu）
- 指目不转睛地看。出自唐·李商隐《闻歌》‘敛笑凝眸意欲歌，高云不动碧嵯峨。’
- 粉泪（fěn lèi）
- 女子之泪。因为古时女子多施粉黛，泪落则粉残，所以称粉泪。
- 密意（mì yì）
- 亲密的情意。晋·陆机《乐府诗》‘欢友兰时往，迢迢匿音徽。虞渊引绝景，四节逝若飞。芳草久已茂，佳人竟不归。踯躅遵林渚，惠风入我怀。感物恋所欢，采此欲贻谁。不惜微躯退，但惧苍蝇前。愿君广末光，照妾薄暮年。
- 幽情（yōu qíng）
- 深远或高雅的情思。出自汉·班固《西都赋》‘摅怀旧之蓄念，发思古之幽情。’
- 斜睨（xié nì）
- 斜着眼睛看。
赏析
文学手法上，这首词运用了细节描写，如‘销魂全在眼波秋’直接点出眼睛是表达神韵之处，以‘秋波’形容眼波，生动形象。‘密意灯前频送，幽情扇底微钩’通过描写在灯前和扇底的动作来表现美人眼中的情意，细腻入微。在情感表达方面，通过描写美人的眼睛，传达出美人的惆怅、娇羞、深情等多种复杂的情感。在意境营造上，‘暮江人去正凝眸。粉泪难收’营造出一种惆怅、哀怨的意境，仿佛能看到江边送别后美人落泪凝眸的画面。主题思想上，主要是对美人的眼睛进行细致的描绘，展现美人的风情万种。整首词围绕美人的眼睛展开描写，词中充满了对美人的欣赏与怜惜之情。
速览
《画堂春 其二 咏美人目，和友人韵》是清代诗人董俞的作品，主题为写人、抒情、娇羞、惆怅。销魂全在眼波秋。 盈盈怕见春愁。 暮江人去正凝眸。 粉泪难收。 密意灯前频送，幽情扇底微钩。 绣帏斜睨半含羞。 别样风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品