思佳客 其一 和梦窗咏半面髑髅

译文

巫山云雨之事已经变得十分渺茫。（髑髅上）还留存着粉脸让人仔细端详。仍然会想象纤细的腰肢还藏在被子里面，高高的发髻好像还坠落在枕头之旁。桃叶乘坐的小船，杏花掩映的墙垣。同样是微微显露（的景象）让人肝肠寸断。而现在（髑髅）处在青草斜阳的环境里，徒然地学着徐妃的半面妆。

注释

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，骷髅。

粉靥（fěn yè）

妇女敷粉时的酒窝。这里指髑髅上还能看出的面部特征。

端相（duān xiāng）

仔细地看。

衾（qīn）

被子。

徐妃半面妆

典故名，指南朝梁元帝萧绎的妃子徐昭佩因姿容不美受萧绎冷遇，后知萧绎一只眼睛瞎了，故意只化半面妆等待他的到来，讽刺他只有一只眼睛能看。这里用此典故形容髑髅半面的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘云雨巫山已渺茫’化用‘巫山云雨’的典故，开篇就营造出一种朦胧而又充满奇幻色彩的氛围，同时奠定了一种凄美、虚幻的基调。诗中运用联想的手法，如‘细腰犹想藏衾内，高髻还疑坠枕傍’，从眼前的半面髑髅联想到它生前的体态、姿态，将往昔的美好与现在的死亡形成鲜明的对比，强化了悲剧色彩。在情感表达方面，整首词充满了一种对生命消逝的叹惋以及对往昔美好的追忆，从对髑髅的描写中渗透出淡淡的哀伤与惆怅。在意境营造上，词中的‘青草斜阳里’描绘出一幅萧索、孤寂的画面，与半面髑髅相映衬，烘托出死亡与凄凉的氛围。主题思想上，通过对半面髑髅的描写与联想，表达了对生死无常、繁华易逝的深刻思考。

速览

《思佳客 其一 和梦窗咏半面髑髅》是清代诗人董俞的作品，主题为悼亡、凄美、联想、生死无常。云雨巫山已渺茫。 尚余粉靥费端相。 细腰犹想藏衾内，高髻还疑坠枕傍。 桃叶艇，杏花墙。 一般微露断人肠。 而今青草斜阳…