鹊桥仙 清明
莺声似曲，花光如醉，玉溆波纹微皱。
乱烟苦雨近黄昏，又酝酿、清明时候。
迢迢欢梦，厌厌酒病，小院坐残银漏。
情知薄幸不归来，犹自把、绣衾薰透。
乱烟苦雨近黄昏，又酝酿、清明时候。
迢迢欢梦，厌厌酒病，小院坐残银漏。
情知薄幸不归来，犹自把、绣衾薰透。
译文
黄莺的叫声宛如乐曲，春花的光彩好似醉人的模样，清澈的水边波纹微微荡漾。缭乱的烟雾和恼人的细雨临近黄昏，又到了清明时节。遥远的欢乐梦境，萎靡不振的醉酒病态，在小院里坐到夜尽更残。心里明白薄情之人不会归来，却仍然把绣花的被子熏得香气透人。
注释
- 玉溆（yù xù）
- 指清澈的水边。溆，水边。
- 厌厌（yān yān）
- 形容病态，精神不振的样子。
- 银漏（yín lòu）
- 古代计时的漏壶，这里代指时间。
- 薄幸（bó xìng）
- 薄情，负心。
赏析
这首词在意境营造上，通过描写莺声、花光、玉溆等暮春清明景象，如'莺声似曲，花光如醉，玉溆波纹微皱'，勾勒出一幅暮春图，在这幅图里有美好也有淡淡的惆怅。乱烟苦雨又临近黄昏，更增添了一种压抑、凄凉的氛围。
写作手法上，上阕主要是写景，从听觉和视觉的角度描写，下阕叙事抒情。'迢迢欢梦，厌厌酒病'使用了叠词，增强了情感的表达效果，使思念的遥远和身体的病态无力感更加突出。
情感表达上，词中表达了女子对薄幸之人深深的思念和幽怨之情。明知对方不会回来，却依旧抱着一丝期待，如'情知薄幸不归来，犹自把、绣衾薰透'，将女子的痴情与哀怨表现得淋漓尽致。主题思想围绕着清明时节女子的孤独、思念与哀怨展开，反映出女子在爱情中的无奈与执着。
速览
《鹊桥仙 清明》是清代诗人董俞的作品，主题为暮春景、闺怨情、思念苦、叠词法。莺声似曲，花光如醉，玉溆波纹微皱。 乱烟苦雨近黄昏，又酝酿、清明时候。 迢迢欢梦，厌厌酒病，小院坐残银漏。 情知薄幸不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品